Estenosis Espinal Lumbar

Síntomas, Evaluación y Opciones de Manejo

La estenosis espinal lumbar describe un estrechamiento del canal central, los recesos laterales o los forámenes de la columna lumbar. Este estrechamiento puede reducir el espacio disponible para estructuras nerviosas y, en algunas personas, relacionarse con dolor, adormecimiento, hormigueo, debilidad o limitación para caminar.

Sin embargo, encontrar estenosis en una resonancia magnética no demuestra por sí solo que el estrechamiento sea responsable de los síntomas. La imagen debe interpretarse junto con la historia clínica, la función y el examen neurológico.

¿Qué muestran las imágenes?

La resonancia magnética puede mostrar estrechamiento del canal central, receso lateral o foramen y su relación anatómica con estructuras nerviosas. Sin embargo, la severidad observada en una imagen no determina por sí sola cuánto dolor tiene una persona, cuánto puede caminar o qué tratamiento necesita.

Las imágenes son clínicamente más útiles cuando se interpretan junto con el patrón de síntomas, la función y el examen.

Tipos de estenosis lumbar

Zona central

Estenosis del canal central

El canal central puede estrecharse y reducir el espacio disponible para el saco tecal y las raíces nerviosas. En algunas personas puede relacionarse con síntomas en una o ambas piernas.

Zona lateral

Estenosis del receso lateral

El receso lateral es la zona por donde transita una raíz nerviosa antes de salir de la columna. Su estrechamiento puede afectar una raíz nerviosa en determinados pacientes.

Orificio de salida

Estenosis foraminal

El foramen es la abertura por donde una raíz nerviosa sale de la columna. Un foramen estrecho puede afectar la raíz correspondiente cuando existe concordancia clínica.

¿Por qué aparece la estenosis?

El estrechamiento puede relacionarse con diferentes cambios estructurales, incluidos cambios discales, artrosis de articulaciones facetarias, engrosamiento ligamentoso, espondilolistesis u otras alteraciones. Estos hallazgos pueden contribuir a reducir el espacio disponible, pero su presencia aislada no demuestra cuál estructura produce los síntomas.

La artrosis puede formar parte de los cambios asociados con estenosis, pero una imagen de artrosis no establece por sí sola causalidad.

Claudicación neurogénica

Algunas personas con estenosis lumbar sintomática presentan un patrón conocido como claudicación neurogénica: dolor, adormecimiento, hormigueo, pesadez o debilidad en una o ambas piernas que aparece o aumenta al caminar o permanecer de pie y que suele mejorar al sentarse o inclinarse hacia adelante.

Este patrón es compatible con estenosis lumbar, pero no debe interpretarse de forma aislada. Problemas vasculares, de cadera y otras condiciones pueden producir limitaciones parecidas, por lo que la evaluación clínica es importante.

Evaluación clínica

La evaluación incluye historia clínica detallada, capacidad para caminar y permanecer de pie, factores que agravan o alivian los síntomas, fuerza, sensibilidad, reflejos, marcha y otras pruebas según corresponda.

El objetivo es determinar si existe concordancia entre síntomas, función, examen neurológico y hallazgos de imagen cuando estos están disponibles. También se consideran otras posibles explicaciones para los síntomas.

Manejo conservador

El manejo depende de la gravedad de los síntomas, la función, los hallazgos neurológicos, las preferencias y otros factores de salud. En pacientes apropiados puede incluir educación, ejercicio terapéutico, actividad física adaptada, modificación temporal de actividades y terapia manual seleccionada.

Una guía clínica internacional publicada en 2021 en The Journal of Pain contempla un programa que combina educación, ejercicios terapéuticos y terapia manual para pacientes con estenosis espinal lumbar acompañada de claudicación neurógena, es decir, molestias en las piernas al caminar o permanecer de pie que suelen aliviarse al sentarse o inclinarse hacia adelante. La terapia manual puede incluir movilización y manipulación vertebral, seleccionadas por el médico quiropráctico según la evaluación individual.

Atención quiropráctica

Cuando, después de una evaluación apropiada, el manejo quiropráctico se considera indicado, puede incluir movilización o manipulación, ejercicio terapéutico, técnicas para tejidos blandos, educación y recomendaciones sobre actividad.

El tratamiento debe individualizarse. No debe afirmarse que una técnica manual abre universalmente el canal espinal, aumenta de manera permanente el tamaño del foramen o descomprime necesariamente una raíz nerviosa.

Ejercicio y actividad

El ejercicio puede dirigirse a fuerza, resistencia, movilidad, equilibrio, capacidad para caminar y tolerancia progresiva a las actividades. Algunas personas toleran mejor determinadas posiciones o modalidades de ejercicio; el programa debe adaptarse a la respuesta individual.

La presencia de estenosis en una imagen no significa que una persona deba dejar de moverse o evitar automáticamente la actividad.

Programas terapéuticos adaptados para mejorar fuerza, movilidad y tolerancia progresiva.

¿Cuándo se requiere mayor investigación o referencia?

La investigación adicional o referencia puede ser apropiada cuando los síntomas son severos, persisten o progresan, cuando existe deterioro importante de la función o cuando los hallazgos neurológicos requieren mayor valoración.

La debilidad significativa o progresiva requiere evaluación profesional pronta. La pérdida nueva o progresiva del control de vejiga o intestino, anestesia en silla de montar, debilidad rápidamente progresiva u otros hallazgos compatibles con síndrome de cauda equina requieren atención de emergencia.

Un traumatismo significativo, síntomas sistémicos u otros hallazgos preocupantes deben evaluarse de acuerdo con la presentación clínica; no todos corresponden automáticamente a una emergencia.

¿Cuándo se considera cirugía?

La cirugía no es necesaria para todas las personas con estenosis lumbar. Puede considerarse en pacientes seleccionados cuando existe deterioro neurológico importante, síntomas incapacitantes persistentes y concordantes con los hallazgos estructurales, o cuando el manejo no quirúrgico apropiado no proporciona una función aceptable. La decisión debe individualizarse.

Criterios de evaluación clínica para la toma de decisión sobre la intervención quirúrgica.

Lectura adicional

Lectura adicional: Conozca las 13 declaraciones de Steven Bratman sobre la quiropráctica y su relación bibliográfica con el informe de la Dra. Cecilia Chan Chan.

Preguntas frecuentes

¿Tener estenosis en una resonancia significa que esa es la causa de mis síntomas?

No necesariamente. El hallazgo puede ser relevante, pero debe concordar con los síntomas, la función y el examen neurológico.

La estenosis describe estrechamiento. Puede reducir el espacio disponible y afectar estructuras nerviosas, pero una imagen aislada no demuestra que exista una compresión sintomática.

Es un patrón de síntomas en las piernas que suele aumentar al caminar o estar de pie y aliviarse al sentarse o inclinarse hacia adelante. Es compatible con estenosis lumbar, pero otras condiciones pueden producir síntomas parecidos.

Sí, los cambios artrósicos pueden contribuir al estrechamiento. Sin embargo, artrosis en una imagen no demuestra por sí sola que sea la fuente de los síntomas.

En muchos pacientes, sí. El ejercicio y la actividad adaptados pueden formar parte del manejo. El programa debe individualizarse según los síntomas, función y demás factores clínicos.

En pacientes seleccionados después de una evaluación apropiada, puede formar parte de un programa conservador. No debe presentarse como capaz de descomprimir universalmente el canal o los nervios.

No. La decisión depende de la gravedad, la función, los hallazgos neurológicos, la evolución y la concordancia entre clínica e imágenes.

La pérdida nueva o progresiva del control de vejiga o intestino, anestesia en silla de montar, debilidad rápidamente progresiva u otros hallazgos compatibles con cauda equina requieren atención de emergencia.