Steven Bratman, la quiropráctica y el informe de la Dra. Cecilia Chan Chan

En 1997, el médico Steven Bratman, M.D., publicó The Alternative Medicine Sourcebook, obra que contiene numerosas declaraciones favorables sobre la quiropráctica y la terapia de manipulación espinal.

Esta publicación figura entre las referencias bibliográficas de un informe elaborado por la Dra. Cecilia Chan Chan relacionado con la quiropráctica y la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS).

A continuación, presentamos trece declaraciones contenidas en dicha publicación, correspondientes a las páginas 155 a 159, para que los lectores puedan conocerlas directamente.

1. Página 155

Durante décadas, investigaciones científicas legítimas han validado el valor del tratamiento quiropráctico. En 1994, una agencia gubernamental lo reconoció oficialmente: la Agencia para la Política y la Investigación de la Atención Médica (AHCPR) reconoció la manipulación funcional de la columna como tratamiento de primera línea para el dolor lumbar agudo.

2. Página 155

El reconocimiento de la quiropráctica ha tardado demasiado. Para muchos problemas de dolor musculoesquelético, incluidos los dolores de cuello y espalda, la manipulación de la columna es más rápida y eficaz que la acupuntura, la masoterapia e incluso la medicina convencional.

3. Página 158

En los casos de dolor de cuello y espalda, la manipulación de la columna supera a los tratamientos médicos convencionales y suele proporcionar un alivio más rápido y duradero que cualquier otra opción alternativa.

4. Página 158

Para el dolor de cuello y espalda de menos de tres meses de duración, la quiropráctica es muy eficaz y con frecuencia también ayuda en afecciones crónicas. Muchos pacientes señalan que las sesiones quiroprácticas evitan que episodios de dolor intenso empeoren.

5. Página 158

En mi opinión, la quiropráctica es el primer tratamiento que debe considerarse para el dolor de cuello o espalda. Es mucho más potente que el masaje y a menudo proporciona un alivio más rápido que cualquier otra opción alternativa. La medicina convencional no ofrece nada comparable.

6. Página 157

Otros estudios importantes han demostrado que la quiropráctica puede ser útil y rentable para tratar los dolores de cabeza y de cuello.

7. Página 157

El informe federal de la AHCPR sobre el dolor de espalda examinó todos los estudios disponibles y concluyó que la manipulación de la columna era uno de los mejores tratamientos y uno de los mejor documentados para el dolor de espalda de aparición reciente.

8. Página 157

Afortunadamente, como ocurre con todas las artes, no importa demasiado contar con una explicación exacta de cómo funciona la manipulación de la columna. Numerosos estudios de calidad y la experiencia de millones de pacientes han demostrado que, sea cual sea su verdadero mecanismo, la manipulación de la columna puede aliviar el dolor.

9. Página 158

En mi opinión, la quiropráctica es el primer tratamiento que debe probarse para el dolor de cuello o espalda. Para estos problemas es mucho más potente que el masaje y suele brindar un alivio más rápido que cualquier otra opción alternativa. Nada en la medicina convencional puede rivalizar con ella. (De hecho, la medicina convencional es casi inútil para el dolor de cuello y espalda). La quiropráctica es más eficaz para el dolor de menos de tres meses de duración, pero también ayuda en las afecciones crónicas.

10. Página 159

Siempre recomiendo acudir a un buen quiropráctico inmediatamente después de un accidente automovilístico. La manipulación de la columna no solo alivia el dolor a corto plazo; según mi experiencia clínica, la atención quiropráctica temprana a veces puede evitar un proceso de recuperación prolongado. Una afección puede complicarse y volverse difícil de tratar después de varios meses sin tratamiento.

11. Página 159

Recomiendo probar inicialmente no más de diez sesiones quiroprácticas. Si se obtiene un alivio parcial, vale la pena probar otras diez.

12. Página 159

El tratamiento ocasional o según sea necesario puede ser apropiado para las afecciones recurrentes.

13. Página 159

Existen cientos de métodos quiroprácticos diferentes y una amplia variación en la competencia de los profesionales. Por lo tanto, a veces un quiropráctico puede lograr resultados donde otro no los consigue.

Referencia bibliográfica Bratman, Steven. The Alternative Medicine Sourcebook (1997), pp. 155–159.